广州日报:从专业的角度看刘翔的意外退赛

发表时间:2008-08-21 08:48    来源:大洋网     第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

前天,“中国飞人”刘翔突然因伤退出了奥运会110米栏的比赛,顿时成为了震惊体坛的头号新闻。对此,作为中国田径集训队督导的邹振先,向本报记者揭开了刘翔退赛的三大谜团。

首先,刘翔的状态非常好,绝对不是赛前就伤得比赛不了,从来没有退赛是3天前的决定,更不可能存在所谓田管中心故意隐瞒刘翔的伤情的情况。

其次,刘翔的伤其实是六七年前的旧伤,而且是突然爆发。8月8日,田径队内部对刘翔进行了赛前最后一次大运动量训练,但就是这次训练,诱发了刘翔跟腱的旧伤。刘翔8月8日的训练状态的确非常好,孙海平教练对他进行了最后一次成绩测验,曾有报道称8月8日的测验成绩为12.95秒,也有说是12.98秒,但事实上,当时刘翔的成绩已经超过了罗伯斯的新世界纪录。不过孙海平当时为了不让刘翔过于兴奋而背上包袱,隐瞒了成绩,而是“骗”刘翔说成绩为12.98秒左右。但是没有想到,8月9日,刘翔的跟腱开始有反应,现在看来,主要是8月8日的训练量过大引起的。不过,熟悉训练规律的邹振先同时指出,如果要想运动员在大赛上出成绩,最后一次大量训练是必须的,但是没有想到这次训练却诱发刘翔旧伤的复发。

最后,为何不为刘翔打封闭?邹振先认为比赛当天,刘翔在热身过程中伤情突然加重,应该说医务人员的处理措施还是恰当的。其实,无论是按摩还是推拿,或是冷激光治疗仪,都只能暂时舒缓疼痛感,并不能彻底消肿止痛。在比赛中,经常会看到为保证运动员坚持比赛,往往会为运动员打封闭。经验丰富的邹振先指出,跟腱有伤,打封闭是处理伤病的大忌。如果那天为了硬要刘翔上场比赛,打了封闭的话,刘翔的跟腱极有可能会撕断,这样就会彻底毁了刘翔。

关于刘翔何时才能恢复的问题,邹振先认为至少需要半年时间。邹振先表示,从现在开始,必须停止刘翔的任何训练,全身心治疗和康复,对于跟腱的伤病,一般半年后就能治愈,刘翔就可以重上跑道。